Voditelj obrade
e.p. european projects GmbH Agentur zur Förderung von Recht, Wirtschaft und Kultur in Europa, Nymphenburger Str. 20 b, 80335 München, Njemačka. Društvo zastupa Mladen Miljanić, direktor. Za pitanja o osobnim podacima obratite nam se na info@europeanprojects-agentur.eu ili +49 172 896 8819.
Posjet web stranici
Pri učitavanju stranice hosting pružatelj Netlify obrađuje tehničke podatke potrebne za isporuku sadržaja i sigurnost, primjerice IP adresu, vrijeme zahtjeva, zatraženu adresu, podatke o pregledniku i operativnom sustavu te podatke o pogreškama. Svrha je pouzdan i siguran rad stranice. Pravna osnova je naš legitimni interes prema članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a.
Upiti i kontaktni obrazac
Ako nas kontaktirate, obrađujemo podatke koje nam dostavite: ime, e-mail adresu, predmet i sadržaj poruke te eventualne podatke za povratni kontakt. Kontaktni obrazac obrađuje se putem Netlify Forms. Za obradu upita i odgovaranje putem e-pošte koristimo Zoho Mail. Podaci služe odgovaranju na upit i pripremi poslovne suradnje. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a za predugovorne ili ugovorne upite, odnosno točka (f) za ostalu poslovnu komunikaciju. Davanje podataka je dobrovoljno; bez potrebnih kontaktnih podataka možda nećemo moći odgovoriti. Nemojte slati osjetljive podatke putem obrasca.
Primatelji i prijenosi
Podacima pristupaju osobe zadužene za odgovor na upit i pružatelji usluga hostinga, obrade obrazaca i e-pošte kada je to potrebno. Netlify, Inc. pruža hosting i obradu kontaktnog obrasca putem Netlify Forms. Njegova infrastruktura može obrađivati podatke izvan Europskog gospodarskog prostora. Za takvu obradu primjenjuju se odgovarajući ugovorni i zakonski mehanizmi, uključujući ugovor o obradi podataka i primjenjive standardne ugovorne klauzule. Informacije o Netlifyju: https://www.netlify.com/privacy/ i https://www.netlify.com/gdpr-ccpa/. Informacije o primjenjivim zaštitnim mjerama možete zatražiti od nas.
Za poslovnu komunikaciju e-poštom koristimo Zoho Mail. U toj se usluzi obrađuju adrese pošiljatelja i primatelja, sadržaj poruka, privitci i tehnički podaci dostave radi slanja, primanja i čuvanja korespondencije. Obrada ovisi o postavkama našeg Zoho računa i primjenjivim ugovornim uvjetima. Informacije o Zohou: https://www.zoho.com/privacy.html i https://www.zoho.com/mail/gdpr.html. Informacije o Netlifyjevu ugovoru o obradi podataka: https://www.netlify.com/gdpr-ccpa/.
Rokovi čuvanja
Upite čuvamo dok su potrebni za obradu, nastavak poslovnog odnosa, ispunjenje zakonskih obveza ili ostvarivanje i obranu pravnih zahtjeva. Nakon prestanka tih razloga podaci se brišu. Tehnički zapisi čuvaju se prema postavkama i sigurnosnim potrebama hosting pružatelja. Konkretan rok za vaš upit možete zatražiti putem navedenog kontakta.
Vaša prava
Pod uvjetima GDPR-a imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka. Možete se usprotiviti obradi na temelju legitimnog interesa iz razloga povezanih s vašom posebnom situacijom. Ako se obrada temelji na privoli, možete je povući za buduću obradu. Povlačenje ne utječe na zakonitost ranije obrade. Za zahtjeve koristite naš e-mail.
Prigovor nadzornom tijelu
Imate pravo podnijeti prigovor nadležnom tijelu za zaštitu podataka, osobito u državi uobičajenog boravišta, mjesta rada ili navodne povrede. Za privatna poduzeća u Bavarskoj nadležan je Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA): https://www.lda.bayern.de/.
Kolačići i vanjski sadržaj
Ova verzija stranice ne uključuje analitičke ni marketinške skripte, ugrađene karte, videozapise ni dodatke društvenih mreža. Fontovi i slike učitavaju se lokalno. Nema profiliranja ni automatiziranog odlučivanja. Pojedinosti su na stranici o kolačićima.
Ažuriranja
Datum zadnjeg ažuriranja: 15. listopada 2026. Ako se način rada stranice promijeni, ovu politiku treba prilagoditi.